Голландский

О переводе с/на голландский язык:

Нидерландский язык – один из древнейших в группе германских языков. Сегодня на нем разговаривают в Нидерландах (государственный), части Бельгии (один из государственных), и в других уголках мира. В общей сложности – более 22 млн. человек. Язык очень труден в произношении – в этом его отличительная особенность. Но тот, кто его учит, зная немецкий или даже английский, замечает их большую схожесть. Грамматика этого языка относительно проста.

Нидерландский язык имеет огромное число диалектов, несколько тысяч. Причем, отличие может быть даже в наличии или отсутствии падежей в словах. Диалектом нидерландского языка является диалект африкаанс, распространенный в Южной Африке. Фламандский диалект, который иногда считают отдельным языком, является родным для 5 млн. человек в Бельгии и Франции. Многие диалекты нидерландского – настоящие носители культурного наследия, в этом их ценность. Предпринимаются все попытки их сохранить.

В основе нидерландского литературного языка лежит диалект провинции Голландия. Существует и «всеобщий нидерландский язык» – как официальный в образовании, в СМИ. Но еще и сейчас идет реформа орфографии.

Заказать профессиональный перевод.