Корейский

О переводе с/на корейский язык:

Корейский язык – один своеобразных языков мира. Это изолированный язык. Он относится к группе алтайских языков, хотя это мнение спорно, некоторые указывают на японскую, индоевропейскую природу языка. На корейском языке разговаривает сегодня около 70 миллионов человек: жители Корейского полуострова, он распространен в Китае, России, Японии, США. Вопреки распространенному заблуждению, в корейском языке не пишут иероглифами, используется простое письмо. Хотя иероглифы ранее были в языке - из Китая, но упразднены еще в XIX веке, и остались только в Южной Корее в специальной литературе.

В то же время нужно сказать, что сами китайские иероглифы послужили основой для создания корейского алфавита. Последний был разработан группой ученых из придворной Академии тогдашнего короля Кореи Седжона Великого в XV столетии. Сегодня он называется "Хангыль" ("великое письмо"), имеет 40 букв. Язык достаточно сложен: большое количество дифтонгов и монофтонгов, много падежных форм, указательные местоимения различаются пространственными отношениями. Язык для корейцев – их сопричастность с родиной, культурой, предками. Поэтому отношение к нему очень уважительное.

Заказать профессиональный перевод.