Украинский

О переводе с/на украинский язык:

Украинский язык – один из древнейших славянских языков, официальный язык Украины. Этот язык стал одним из основных факторов независимости государства. Если в 1993 году согласно переписи населения на украинском разговаривали в стране 31 млн. человек, то через восемь лет – уже почти 33 млн.

Украинский язык неоднороден. В части, граничащей с Россией, образовался свой диалект – так называемый суржик, в Закарпатье филологи выделяют диалект даже в отдельный язык – русинский. В других областях Украины очень много схожего с польским, с белорусским, венгерским. В украинском языке достаточно большое число заимствований, однако основа лексики - общеславянского происхождения, что делает его понятным для других славянских народов.

Большую роль в развитии современного литературного украинского языка сыграло творчество великого украинского поэта Т. Г. Шевченко. Литературный украинский язык сложился на основе юго-восточного, приднепровского диалекта.

Украинский литературный язык не единожды менялся. Только в XVIII—XIX вв. было разработано несколько систем правописания.

Заказать профессиональный перевод.