Венгерский

О переводе с/на венгерский язык:

Венгерский язык относят к финно-угорской языковой семье. Он уникален тем, что объединил в себе черты массы других языков и наречий. Это произошло благодаря долгому пути, который проделали предки нынешних венгров - племена оногуров – на пути к теперешней территории Венгрии.

Общение и взаимодействие с каждым встреченным племенем оставляло след в венгерском словообразовании. Наиболее ранние заимствования были сделаны из тюркской, иранской и славянской лексик. Самое широкое применение нашли древнеславянские слова – ими было обозначено множество предметов и действий, связанных с ремеслами, государством и общественной жизнью. В венгерском языке также остались византийско-греческие и кавказские лексические единицы. Впоследствии свое влияние оказали «соседский» немецкий язык и язык просвещения – латынь: перенятая терминология касалась сфер культуры и образования.

В наше время венгерский язык, не потерявший характерных финно-угорских черт, отличает множество индивидуальных особенностей. Это и падение ударения на первый слог, и обилие суффиксов и приставок, и большое количество падежей – их более двадцати. Нельзя не отметить и удивительную мелодичность звучания венгерской речи. Сегодня на этом языке говорят не только 10 миллионов жителей Венгрии. Язык в обиходе у 5 миллионов обитателей Румынии, Словакии, Югославии, Австрии, Сербии и стран СНГ. Венгерский – официальный европейский язык.

Заказать профессиональный перевод.